梁建鋒專欄

論劉翔 　　自亞洲鐵人楊傳廣後，劉翔是唯一擁有星級地位的中國田徑運動員。他們兩人都曾在國際賽事中揚名，楊兩奪亞運會十項全能金牌及奧運十項全能銀牌。劉翔則在上屆雅典奧運一鳴驚人奪得110米跨欄金牌，去年在世界錦標賽事上仍穩佔110欄一哥的地位。兩人在賽場上的光輝年代相差四十餘年，分處海峽兩岸不同的政治環境，但卻同樣背負著無數中國人的期望。 　　西方媒體經常提到中國把體育與國家尊嚴掛鉤，彷彿這是一種不合理的期待。借運動來顯示國威不是中國獨家，因為文化和國情等因素，個別運動員成為國家英雄的例子多不勝數。過去美蘇冷戰時期，何嘗不是把奧運會當作美蘇集團的戰場。而非洲國家津巴布韋的女游手克斯蒂‧考文垂，於上屆奧運會為該國贏得廿四年來第一面的奧運金牌，更是第一面的游泳金牌。當時的新聞報道都說考文垂證明了非洲人是能會游泳的。考文垂勝利回國當日，由機場至回家路上，沿途受到民眾熱烈喝采歡呼，總統贈送五萬美元獎學金給她，並送她一本外交護照。 　　考文垂得到的物質利益，比起西方紅牌運動員的酬金和廣告贊助收入，可謂九牛一毛，但她得全國的尊重和肯定，意義卻是非比尋常。津巴布韋是非洲落小國，國人連衣食都成問題，還有動盪不穩定的政局，在奧運會上見到津國國旗飄揚和聽到國歌，讓每天都面對赤貧生活的民眾享受到難得的歡愉。而最特別之處，考文垂是出生在津國的白人，是當地的少數族裔，得到非裔獨裁總統和全國人民的表揚，可見一面奧運金牌於他們來說其意義遠超過運動。考文垂在今屆奧運也奪得一金三銀的佳績。 　　同樣，劉翔證明了中國人在田徑賽上是可以拿到金牌的，他的每一步都為中國人宣洩著冤屈氣。九萬名觀眾目睹劉翔離場後，失望得也即時跟著退場。美聯社體育記者說從沒有見過有這麼多觀眾瞬間便消失了，一名老伯伯更說以後都不會再踏足「鳥巢」。人民網在劉翔退賽後即時發表評論說，「十三億人的期望不應由一人扛」，此言甚是。今天的中國已不再是東亞病夫年代，也絕對不是除了個別罕有運動員外便乏善可陳的小國。中國已經全面發展，要證明中國人能力的地方多著呢，別再把劉翔與所謂的十三億人尊嚴捆綁一起，給予劉翔運動員應有對待吧。

誤導的力量 　　昨天聽到一個真實發生的故事。英文媒體在上周先後大量報道奧運開幕式假煙火、紅衣女童幕後代唱及質疑中國女體操選手年齡等負面新聞。一名灣區華裔在辦公室內遭到非華裔同事的嘲笑，說「中國人就是愛做假，甚麼都是騙人的」。被挑釁的華裔感到氣憤，但一時又感到有理說不清。 　　對於假煙火、代唱和虛報年齡等問題，不論是中國官方或是華人民眾都有他們的說法。如煙火是真有發放的，只是電視播放了預製畫面。代唱是為求完美舞台效果，兩女童都感到同等的光榮。至於運動員年齡，是經由有關的國際體育組織確認的，在法理上已沒有可爭拗之處。 　　以上這些解釋當然可以自圓其說，但卻不能堵塞人們的疑問。因為媒體一則簡化而帶誤導的標題：「奧運開幕式煙火造假」，雖然是誤導性強，但卻直接易明，有足夠的抹黑力量。這類負面新聞，於願意取笑或看輕中國的人們，就如是天降甘霖。 　　其實，西方媒體沒有停止過在奧運期間穿插關於中國的負面新聞，如外國記者拍攝示威時被公安帶走、美國教徒帶三百本聖經入中國被沒收、獨家轉播奧運的ＮＢＣ電視台昨日播放王丹及其父母的訪問等等。只是因為事情太瑣碎，觀眾都被菲比斯吸引著了，無暇關注政治新聞，就算是美國大選也被冷落了。 　　總的來說，京奧至今辦得超成功，對於主辦方是沒法可批評的。炒作中國政治新聞的市場不會很大，但關乎奧運會本身的前述幾項負面報道，反而更深入民心，加深了既有的偏見。估計在若干年後，人們還會想起京奧的成功，但也有很大可能連帶想到那代唱女孩和廿八個電腦創作的大腳印煙火。

難為了扁嫂 　　在失去了護身總統特權後，受國務機要費纏身陳水扁昨日終於承認把以億元計的政治獻金存到海外帳戶。不過，扁卻說這等事全都是太太瞞著他幹的，他本人也是年初才知道此事。做扁嫂真的不容易。 　　陳水扁由窮家子到學有所成參與政治，至最終成為總統，他的夫人吳淑珍付出不可計量的代價。人稱扁嫂的吳淑珍下嫁當年的優才生阿扁後，在台前幕後支持丈夫參政。１９８５年陪同阿扁在南部謝票時遇交通意外，扁嫂從此下半身癱瘓。一年後，扁因官司而被判入獄，扁嫂坐著輪椅替丈奔波，還要帶著一對子女。自此，扁嫂成為陳水扁競選時最佳助選員，夫婦兩人在台前的溫馨與悲情，往往能得到民眾的同情與支持。特別是扁雙手抱著太太的鏡頭，更是感人。 　　國務機要費案曝光，吳淑珍被列作被告，扁也被指明涉案。扁受到罷免壓力的困逼，他召開記者會說，如太太一審有罪便辭職。扁嫂再一次轉移了外界對扁本人的壓力，扁亦經常對外放話說太太病重，又挽回不少同情票。後來，扁嫂連續向法庭請病假，讓案件審不下去，令扁可以順利完成任期。現在海外戶口曝光，扁又說是太太瞞著他做的事，還說自己從來不插手競選經費，有餘款也全由太太處理。 　　真的想不到，一位可以當了八年總統的人，可以從不過問自己競選經費狀況。不是一兩千元之小數目，從市長選舉到兩屆總統選舉，涉及金額是以億元算的，扁全不知情，實在太牽強了。不過，扁能開記者會把責任推在太太身上，相信也必然得到扁嫂的認可。撇開個人操守問題，扁嫂護夫的付出，真是好得無可再挑剔的了。

為長勝算 　　一份英文體育雜誌昨日在報道美國女子體操隊時，不忘揶揄中國隊的「低齡」問題，點名嘲笑運動員鄧琳琳缺了一粿牙，或者需要多一些嬰兒食品。雖然奧委會官方已明確表示接納中國女子體操隊的參賽資格，於法理上年齡的爭議應是告一段落。但兩名被質疑年齡的女體操運動員，臉孔上的稚氣和細小的身軀，確是令人有些難以致信她們是十六歲的少女。相信再過一段日子，這項年齡爭議仍會是話題。 　　中國好不容易走出了紛亂和落後，卅年來政治和經濟的穩定發展，社會及政府的硬實力都提高了，但真的是前路漫漫。一個國家的強大，不完全看她的財富或軍事，而是文化內涵。中國經歷百年的衰敗，能有今天的成績，除了說政治領袖的決策外，中華文化內那股刻苦與環境鬥爭，個人勇於承擔生活責任的精神，是不可忽視的動力。 　　中國人踏實、誠懇，不計較付出，肯努力做到最好，這才是中國持續發展的力量。中國要挺直腰的站立在世界上，必須要以同樣的精神，踏實不浮誇，懂得韜光養晦。回顧歷代王朝，走向敗亡之路的帝王，都是好大喜功，只求眼前光榮而沒有長治久安之計之徒。中國只要不自亂陣腳，不走追逐虛榮之路，將來在各方面的實力是驚人的。在還沒有到達這一階段之前，不必先張揚，就算是有朝一天真的擁有超級大國的力量，更要刻意低調。 　　幕後代唱是失策的，真正的完美不在於外表，而是參與過程中的努力。但願京奧能踏實圓滿的結束，不要令十多億海內外的華人失望或尷尬。

平常心 　　中國女子體操隊昨日奪得了團體賽金牌，NBC旁白員在中國選手出場時說：「她三歲便離開家庭接受訓練，每年只可以見到父母一次。她曾嚷著要回家不想學體操，但她的父母拒絕她的要求，因為這對他們一家太重要了。…」言下之意，是中國運動員都是被不人道地強逼訓練的。同一位旁白員日前在預賽時也重提兩名中國女子體操選手被指虛報年齡，加上連續在美國雅虎新聞頁頭條出現關於京奧的負面新聞，可見不論開幕式如何成功，西方輿論仍是會用超強顯微鏡來看中國的。 　　面對如此苛刻的環境，中國又應如何反應呢？答案該是：平常心。近兩天，英文媒體大字標題的指京奧開幕式造假，先有電腦合成的腳印煙火，後有紅衣女孩由幕後代唱。雖然報道有相當大程度的渲染和誇大，但也不能說事出無因。只怕追求完美京奧的結果會是弄巧成拙。 　　拍電影可以任意運用特技，因為觀眾不會期待電影都是真實的呈現。但在奧運會場上展現的，任何失實失真都是遺憾。拍不到天空的腳印無損開幕式的壯觀，找一個能唱又樣子可以的女孩出場表演又有何難？這些人為的追求完美是不必要的，並且有些愚蠢。特別是幕後代唱一例，主辦認為美的臉孔，在國際觀眾眼中卻不一定如此，外國人眼裡的中國美女，也不一定是中國丈夫愛的妻子類型。這些無謂的挑剔，結果惹來批評也是活該的。 　　全力以赴，問心無愧便是了。京奧對中國以及中國人都重要，但過度沉溺於所謂的完美，反而會得不償失。中國實在是一個發展中國家，過去三十年的經濟成就驚人，但對於一個有十三億人的國家，不足之處還是有很多，不成熟地勉強擺出完美的形象，只會令我們忘記眼前要奮鬥的挑戰。「貪勝不知輸」，也許是不錯的座右銘。

中國情懷 　　美國雅虎網站的體育評論員 Adrian Wojnarowski 昨日發表文章，呼籲姚明從今起要向中國說不。Wojnarowski指中國國家隊對姚明要求過多，訓練過度又不照顧運動員，姚明的雙腳都曾受傷及動手術。因而他認為姚明在京奧打完中美大戰後便再沒有欠中國的了，應該好好在美發展，享受星級運動員應有的照料。 　　評論員的寫作筆調似乎是在為姚明抱不平，對姚明的國際籃球明星地位讚不絕口。但與此同時，卻嚴詞批評中政府壓逼運動員練習，不理會他們的身體狀況，到運動員抵受不住時，國家便把他們淘汰掉，另找新人補替。評論員是真心為姚明著想，抑或是借題抨擊中國的體育政策，要作者心裡才最明白。但最低限度，可以看到該評論員完全不明中國運動員參加奧運的心態，他的觀點，相信也不一定會得到姚明本人的認同。 　　中國文化長期以儒家思想為主導，先國後家的觀念鞏固。無論是那一個王朝，經歷甚麼激盪的政治運動，國家優先的理念一直沒變過。「有國才會有家」的觀念，是自古以來的中國情懷。所以，能夠參與京奧為國家比賽，是中國運動員夢寐以求的，絕對不視之為苦差。姚明在美國收入豐厚，雖沒有加入美國籍，但也可說是實現了美國夢。但顯然他個人成就的滿足感，並沒法代替他為國家出征的熱情。 　　何止姚明一人，以五十歲高齡參加京奧劍擊賽的女選手欒菊杰，在第二輪比賽中被淘汰。但她首戰勝出時展示「祖國好」橫幅的照片，被中國網民評選為至今最佳奧運圖片。不是姚明，也不是郭晶晶，為甚麼網民要選一位戰敗的老將照片呢？這就是中國情懷，個人成就是美好的，但愛國心更可貴。這是雅虎體育評論員所沒法理解的。

看過了嗎 　　近日經常聽到四周的說：「看過了嗎？」，看過甚麼呢？當然是北京奧運會的開幕式。國際輿論一直努力要把京奧政治化，在開幕禮之前，用各式政治油漆塗可謂處於顛峰活動狀態，千方百計的要令京奧成為中國政府的遺憾。直至開幕的展開，一切政治喧鬧都靜止了，換來是驚嘆和讚譽。英國報章昨日報道京奧煙火是電腦偽造的，美國雅虎新聞網頁即刊出了文章，題目為：沒可能真實的完美。美章引述英國報章的報道，冷嘲雖是假煙火，但也很美。 　　如雅虎和英國報章的酸葡萄言論相信日後會陸續出現，甚至會有更激的，因開幕式而平靜下來的惡意批評，相信很快便又出籠。就在昨晚，獨家在美播放奧運的NBC電視台主播Bob Costas在北京訪問布殊總統，問布殊有沒有當面質問胡錦濤人權和宗教自由問題，又問如果中國主辦奧運成功，會否令到中國政府的統治變得合法。 　　多麼無知的主播，這位先生在過去的奧運會都是當主持，並且有不少侮辱中國隊的旁白。這次他親自到北京做節目，肯定是渾身不自在。在開幕式播放前，該台便安排了政治新聞的金牌記者做了約五分鐘的中國政治評論，結語是中國主辦奧運會，可能了一大進步，也可能會後退兩步。 　　NBC沒法擺脫用政治有色眼鏡看中國，布殊總統昨晚回應該台主播的言論，反映了布殊經過八年的實習，對國際政治比這些電視台名主持要有見識得多。當主持人頻頻追問總統有沒有向中國施壓時，布殊說：與中國相處，首先要讓中國人感到受尊重。此話一語中的，今天在國際輿論上看到對中國的抨擊，大多是出於自大和無知，未懂得如何尊重另一個民族。 　　國學大師錢鍾書妙語曾言，成年女子可以愛護小女孩，但對於婷婷玉立的少女就會批評得體無完膚。中國的進步惹來批評，道理大概也是如此。無論如何，開幕的壯觀場面和創意，的確讓世界第一身的體會到中國的智慧和誠意。