Search This Blog

Wednesday, August 13, 2008

平常心

平常心

  中國女子體操隊昨日奪得了團體賽金牌,NBC旁白員在中國選手出場時說:「她三歲便離開家庭接受訓練,每年只可以見到父母一次。她曾嚷著要回家不想學體操,但她的父母拒絕她的要求,因為這對他們一家太重要了。…」言下之意,是中國運動員都是被不人道地強逼訓練的。同一位旁白員日前在預賽時也重提兩名中國女子體操選手被指虛報年齡,加上連續在美國雅虎新聞頁頭條出現關於京奧的負面新聞,可見不論開幕式如何成功,西方輿論仍是會用超強顯微鏡來看中國的。

  面對如此苛刻的環境,中國又應如何反應呢?答案該是:平常心。近兩天,英文媒體大字標題的指京奧開幕式造假,先有電腦合成的腳印煙火,後有紅衣女孩由幕後代唱。雖然報道有相當大程度的渲染和誇大,但也不能說事出無因。只怕追求完美京奧的結果會是弄巧成拙。

  拍電影可以任意運用特技,因為觀眾不會期待電影都是真實的呈現。但在奧運會場上展現的,任何失實失真都是遺憾。拍不到天空的腳印無損開幕式的壯觀,找一個能唱又樣子可以的女孩出場表演又有何難?這些人為的追求完美是不必要的,並且有些愚蠢。特別是幕後代唱一例,主辦認為美的臉孔,在國際觀眾眼中卻不一定如此,外國人眼裡的中國美女,也不一定是中國丈夫愛的妻子類型。這些無謂的挑剔,結果惹來批評也是活該的。

  全力以赴,問心無愧便是了。京奧對中國以及中國人都重要,但過度沉溺於所謂的完美,反而會得不償失。中國實在是一個發展中國家,過去三十年的經濟成就驚人,但對於一個有十三億人的國家,不足之處還是有很多,不成熟地勉強擺出完美的形象,只會令我們忘記眼前要奮鬥的挑戰。「貪勝不知輸」,也許是不錯的座右銘。

No comments: