球來球往
著名的四九人淘金隊如果南遷至聖他克拉市後，將會為該市帶來每年一千二百萬元的稅收，製造近千份新職位，總體經濟效益每年達一億元。正等待著淘金隊投懷的聖市政府看到這些數字當然是眉飛色舞；但一方得益，自然另一方會失利，在此例子損失的一方將是三藩市。
淘金足球是三藩市象徵，每提到四九人隊，自當然離不開三藩市。但四九隊離巢的想法已醞釀了多年，球隊主要投訴是沒有一個理想的球場。前任市長布朗促成選民支持一項興建新球場計劃，可惜至今仍然不聞聲也不見影。球隊雖然仍冠上三藩市之稱，早己是貎合神離。球隊行政總部設在聖他克拉，把球隊完全遷至聖市，似乎更是順理成章之事。
當球隊東主表示會認真考慮在聖市另建新球場時，一些人仍然不相信四九隊真的會離開，因為他們認為球隊不會放棄「三藩市」這三個字，全國球迷提到四九隊，必稱之為三藩市四九隊。別以為「三藩市」可以有什麼魔咒的作用，聖市官員已表示，他們不會要求四九隊改名字。多麼聰明，享有球隊帶來的實際經濟利益，比虛名更實在。
三藩市是國際知名城市，但其品牌價值，但卻原來只是一個空殼，沒任何值得留戀之處，內裡能吸引商業投資的元素不斷減少。狀況可憐至前市長范士丹要在聯邦參議院內提案，禁止四九隊離開後繼續使用「三藩市」之名。三藩市需要一個良好的營商環境，而不是靠立法阻嚇企業離開。
四九隊看來去意已決。市長紐森表示願意撥出獵人角的土地給四九隊建新球場，但球隊已表明連將之作為後備計劃的意願也沒有。自古以來多少名城帶著漸褪的光煇走入了歷史，三藩市今日在享受先人開發成果的餘輝，但如何持續發展，不讓三藩市日益萎縮，是當代主政者的首要任務。
