花紅罪
花紅罪
總統奧巴馬昨日不留情面地痛批華爾街為行政人員派發巨額紅花,稱之為可恥及空前不負責任。華爾街觸發全球金融危機,大小行號爭相要求聯邦政府的緊急資金。但據日前發表的一份報告,華爾街去年共派出了一百八十億元的紅花,除了個別注意形象的公司總裁停領花紅外,其餘行政主管們平均獲得十一萬元的花紅。目前的經濟狀況如何,相信不必多說,此時此刻,聽聞引發災難的華爾街主管們,竟然可以享有豐厚的花紅,除了受益者外,誰不氣結呢。
所謂「花紅」,實際是獎金性質,是公司對有貢獻員工的獎勵。華爾街的花紅也有別於中國人公司的年底花紅或年終獎金。後者是除了是獎勵性質外,更多是表達對僱員一年辛勞的感激,所以講業績外,也含人情成分。一家台灣的企業年度嚴重虧損,老闆還得四出貸款為員工發放年終獎金。但為千夫所指的華爾街花紅並不一樣,主要受益是高層主管。當公司業績呈現虧損,獎金應否照發,值得爭議。
美林證券前行政總裁替領取花紅的下屬辯護,指花紅已被計算為正常薪酬的一部分,沒有這些花紅,便難以吸引好人才。把花紅當作為薪酬,確實是業界,甚至公立大學的一種不成文行規。如加州大學為高級行政人員提供特殊津貼,對外解釋的理由也是為增加酬金吸引人才。
作為一種吸引專才的手段,提供可觀花紅並不是原罪,但任何好的制度都應有其時效適切性和自我修復的能力。當這些行政人員沒法為公司創造利潤,相反是造成虧損的原因之一,便沒有領取花紅的合理性了,很多企業高層的私利已與公司及社會利益產生矛盾。少數高層領取驚人超高比例的薪酬回報,在風調雨順的日子,會被當作花邊新聞,只有在目前的環境下,這種道德質疑才變得有力量。因此,國會應該把握時機,為中止類近詐騙式的薪酬制度立法規範。雖然這並不容易,與資本主義自由經濟也有一定的抵觸,但保障大眾利益,更合理地平衡階級利益,該是議員們的責任。
總統奧巴馬昨日不留情面地痛批華爾街為行政人員派發巨額紅花,稱之為可恥及空前不負責任。華爾街觸發全球金融危機,大小行號爭相要求聯邦政府的緊急資金。但據日前發表的一份報告,華爾街去年共派出了一百八十億元的紅花,除了個別注意形象的公司總裁停領花紅外,其餘行政主管們平均獲得十一萬元的花紅。目前的經濟狀況如何,相信不必多說,此時此刻,聽聞引發災難的華爾街主管們,竟然可以享有豐厚的花紅,除了受益者外,誰不氣結呢。
所謂「花紅」,實際是獎金性質,是公司對有貢獻員工的獎勵。華爾街的花紅也有別於中國人公司的年底花紅或年終獎金。後者是除了是獎勵性質外,更多是表達對僱員一年辛勞的感激,所以講業績外,也含人情成分。一家台灣的企業年度嚴重虧損,老闆還得四出貸款為員工發放年終獎金。但為千夫所指的華爾街花紅並不一樣,主要受益是高層主管。當公司業績呈現虧損,獎金應否照發,值得爭議。
美林證券前行政總裁替領取花紅的下屬辯護,指花紅已被計算為正常薪酬的一部分,沒有這些花紅,便難以吸引好人才。把花紅當作為薪酬,確實是業界,甚至公立大學的一種不成文行規。如加州大學為高級行政人員提供特殊津貼,對外解釋的理由也是為增加酬金吸引人才。
作為一種吸引專才的手段,提供可觀花紅並不是原罪,但任何好的制度都應有其時效適切性和自我修復的能力。當這些行政人員沒法為公司創造利潤,相反是造成虧損的原因之一,便沒有領取花紅的合理性了,很多企業高層的私利已與公司及社會利益產生矛盾。少數高層領取驚人超高比例的薪酬回報,在風調雨順的日子,會被當作花邊新聞,只有在目前的環境下,這種道德質疑才變得有力量。因此,國會應該把握時機,為中止類近詐騙式的薪酬制度立法規範。雖然這並不容易,與資本主義自由經濟也有一定的抵觸,但保障大眾利益,更合理地平衡階級利益,該是議員們的責任。
Comments
It is all driven by greed. Servers in restaurants get their income from tips. Car salesmen are rewarded from the commissions.
Even the law makers in this country have a rule that they can approve a salary raise for themselves.
These are all the bad traditions, habits in these areas.
For them they thought they deserve it; but this time they did not earn it. The money came from taxpayers, or worst, the money came from the printing press of Federal Reserve.