絃外之音

　　享譽國際的鋼琴家郎朗上周在白宮國宴上演奏了一曲《我的祖國》，動人的琴音不但得到全場的熱烈掌聲，又引爆了中美網民和媒體的一番熱議。郎朗說選擇此曲是因為其旋律優美，並表達他個人對祖國的情感。但有英文媒體則長篇報道指郎朗奏的是中國共產黨反美歌曲，報道並鋪陳出陰謀論，指中國大使館早便知情。其他美國主流媒體於是紛紛轉載此論調，一時間大興「音樂獄」，鋼琴王子險些要被打倒為「中共臥底、反美分子」似的。

　　郎朗的《我的祖國》讓美國的反華人士有更多繼續反華的理由；而在此事上或激動或樂翻天的中國網民，也許不知道他們反應可能會扼殺了一位年青音樂家的事業前途。因為在政治意識形態的爭議上很容易流失理性，所謂「星星之火可以燎原」。幸而白宮發言人及時出來滅火，表態支持郎朗，認為把曲目看作為對美國的侮辱是徹底的錯誤。

　　從此次事件的爭議過程中，觀察到許多有趣的現象，其中最深刻的是美國社會普遍對中國缺乏認識，部份本來對中國便有偏見的人士，很容易會被煽動。一名美國網民自稱他的太太是一名中國大陸移民，向他指出郎朗演奏了反美歌曲，並指出奧巴馬的女兒拿著中國國旗歡迎胡錦濤，在中國文化裡是表示投降之意。更奇怪是此位「中國太太」進一步指奧巴馬女兒用普通話稱胡為「胡爺爺」，是對自己父親的侮辱，因為中國人不會稱沒有血緣關係的人為爺爺的。

　　民間和媒體有此怪論，美國官方卻不願意被扯入無端的爭議，怕會影響剛建立好的緩和氣氛。而美國商界似乎就明智得多，昨天讀到兩篇美國商業顧問公司高層的文章，均能準確地描述中美兩地的實況。其中一篇指美國人不能阻止也不能迴避中國企業全方位的競爭，並且要準備好這些競爭將會是以「中國速度」來臨。另一篇則指出中國中央政府的運作和領導人對回應民意的作風，值得美國參考。兩篇文章都是出於美國人之手，對比那位中國太太，老美也有更懂中國國情之人的。