論劉翔
自亞洲鐵人楊傳廣後，劉翔是唯一擁有星級地位的中國田徑運動員。他們兩人都曾在國際賽事中揚名，楊兩奪亞運會十項全能金牌及奧運十項全能銀牌。劉翔則在上屆雅典奧運一鳴驚人奪得110米跨欄金牌，去年在世界錦標賽事上仍穩佔110欄一哥的地位。兩人在賽場上的光輝年代相差四十餘年，分處海峽兩岸不同的政治環境，但卻同樣背負著無數中國人的期望。
西方媒體經常提到中國把體育與國家尊嚴掛鉤，彷彿這是一種不合理的期待。借運動來顯示國威不是中國獨家，因為文化和國情等因素，個別運動員成為國家英雄的例子多不勝數。過去美蘇冷戰時期，何嘗不是把奧運會當作美蘇集團的戰場。而非洲國家津巴布韋的女游手克斯蒂‧考文垂，於上屆奧運會為該國贏得廿四年來第一面的奧運金牌，更是第一面的游泳金牌。當時的新聞報道都說考文垂證明了非洲人是能會游泳的。考文垂勝利回國當日，由機場至回家路上，沿途受到民眾熱烈喝采歡呼，總統贈送五萬美元獎學金給她，並送她一本外交護照。
考文垂得到的物質利益，比起西方紅牌運動員的酬金和廣告贊助收入，可謂九牛一毛，但她得全國的尊重和肯定，意義卻是非比尋常。津巴布韋是非洲落小國，國人連衣食都成問題，還有動盪不穩定的政局，在奧運會上見到津國國旗飄揚和聽到國歌，讓每天都面對赤貧生活的民眾享受到難得的歡愉。而最特別之處，考文垂是出生在津國的白人，是當地的少數族裔，得到非裔獨裁總統和全國人民的表揚，可見一面奧運金牌於他們來說其意義遠超過運動。考文垂在今屆奧運也奪得一金三銀的佳績。
同樣，劉翔證明了中國人在田徑賽上是可以拿到金牌的，他的每一步都為中國人宣洩著冤屈氣。九萬名觀眾目睹劉翔離場後，失望得也即時跟著退場。美聯社體育記者說從沒有見過有這麼多觀眾瞬間便消失了，一名老伯伯更說以後都不會再踏足「鳥巢」。人民網在劉翔退賽後即時發表評論說，「十三億人的期望不應由一人扛」，此言甚是。今天的中國已不再是東亞病夫年代，也絕對不是除了個別罕有運動員外便乏善可陳的小國。中國已經全面發展，要證明中國人能力的地方多著呢，別再把劉翔與所謂的十三億人尊嚴捆綁一起，給予劉翔運動員應有對待吧。
