從小豬說起
在電視機前看總統的國情咨文演說，整整一小時後，接著是民主黨的回應，越看越是難過，睡魔不停來襲，當然也想不到有什麼新鮮的可以再評論。反之，台灣教育部新近推出的一大堆「新成語」，卻是一個頗堪細味的話題。
台灣教育官員把如如「三隻小豬」、「楚門的世界」、「賣火柴的小女孩」、「母雞和金蛋」等看起來不像成語的語辭，都列入了「成語典」中的附錄，因而遭受四方八面的狠批。真的是教育員們不懂何謂成語嗎？想非也！
台灣近幾年不斷推動去中國化，推動各種獨尊台灣文化的運動，還從教育入手，不論是歷史、拼音，或新成語都成了政治工具。台獨人士在很努力的創造一套台灣文化，以作為支撐台獨的根據。這策略其實是徹底錯誤，搞台獨只能在政治制度上著力，與中國文化和歷史劃清界線，只會得到相反的效果。
就以「三隻小豬」成語事件為例。教育官員要惡搞新成語，脫離故有的中國成語範疇，創造有台灣特色的新語言文化。但由於沒有認授性和群眾生活基礎，貿然挑戰有千年歷史的文化根基，情況自然就如以卵擊石一般。
不論是日常生活的種種、或是民間宗教，是沒有能達到去中國化的效果的，因為它（台灣文化）本身就是中國文化的活組織。故意去切割，反而提醒了人們，台灣與中國是不可分割的。就如成語，在中國文化裡有其獨特的地位，連現代常用語也不能輕易升格為成語，更何況外國書名和電影名稱。
台灣在政制上與中國大陸相異，但論到文化，其關節筋脈相連的程度是最深的。請台獨派人士，別再搞文化分裂了。
No comments:
Post a Comment